Jerzy z Athosu
ŚwiętyJerzy z Athosu był gruzińskim mnichem, teologiem i tłumaczem żyjącym w XI wieku. Pamięta się go jako kaligrafa i pisarza religijnego, który przewodził gruzińskiej działalności monastycznej w Cesarstwie Bizantyńskim.
Jerzy z Athosu był wpływowym gruzińskim mnichem, teologiem i tłumaczem z XI wieku, który sprawował funkcję hegumena klasztoru Iviron na górze Athos. Urodzony w Trialeti, stał się kluczowym łącznikiem między Kościołem gruzińskim a Cesarstwem Bizantyńskim, sprzyjając wymianie kulturowej i religijnej. Jest wysoko ceniony za swoją obszerną działalność translatorską, polegającą na tłumaczeniu z greki na gruziński pism Ojców Kościoła oraz Psalmów. Jako przywódca zreorganizował życie monastyczne w Iviron i skutecznie bronił autokefalii Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego przed Patriarchą Antiochii.
